Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日本語化するサービスです。ウェブブラウザに拡張機能 (プラグイン) をインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日本語で操作できるようになります。

画面イメージ

翻訳作業に参加するには

 Japanize は、ユーザーが作成した翻訳情報を共有することで成り立つサービスです。あなたも Twitter 経由でログインして、翻訳を始めてみませんか?

※翻訳作業に参加しない場合、アカウント作成は不要です

インストール

1. ウェブブラウザの確認

Japanize の利用にあたっては、Internet Explorer 6 以降、あるいは Mozilla Firefox 2.0 以降を推奨しております。お使いのウェブブラウザの製品名とバージョンをご確認ください。

Internet Explorer    Mozilla Firefox

それ以外のウェブブラウザでの使用をご希望の方は、Wiki をご覧ください。

2. Japanize 拡張機能のインストール

下のリンクをクリックして使用許諾契約を確認し、拡張機能をインストールしてください。

Japanize のインストール開始

3. 外国語のウェブサイトを表示する

インストールが完了したら、対応サイトの一覧を参考に、日本語化されたウェブページをお楽しみください。

対応サイトの一覧