Japanize は、ウェブサイトを日本語に変換するサービスです。日本語以外の言語への翻訳データは追加しないでください。翻訳データの編集にあたっては、翻訳データの更新方法が「毎回確認する」になっているかご確認ください。 (詳細な説明)

  翻訳テーブルの編集   履歴       ノート   (最初にお読みください)
検索とスプレッドシートについては日本語化されているため翻訳しないようにしました。 $path(/search) => skip $path(~ ^/calendar/) => skip また、Google Code Search の翻訳を追加しましたが、その際、検索結果の誤翻訳を防ぐために以下の範囲指定を行いました。 $class(a) => translate $class(f) => skip $class(h) => skip $class(j) => skip $class(s) => translate (kazuho) http://translate.google.com/ を翻訳対象外にしてください。http://www.google.co.jp/translate_t?hl=ja に日本語版もありますが、WEB翻訳後に戻ってくると英語版(すなわち、ドメインが google.com)になるので、少々テキスト翻訳の邪魔になります。 (mariobanana) \\YouTube ヘルプ ( http://www.google.com/support/youtube/ 以下 ) も参加しました。 ~~短文、長文が主ですので被る問題はあまりないかと思います。 (lump_sugar) エイプリルフールネタを翻訳してみます (yousuke828_2) 「Advertising Programs」の翻訳が適用されません・・・ (yousuke828_2)
コメント:
ログインしてから編集・コメントしてください。